Prevod od "kot smo mi" do Srpski


Kako koristiti "kot smo mi" u rečenicama:

Mogoče so radovedni glede nas, kot smo mi glede njih.
Možda su znatiželjni u vezi nas, kao što smo mi u vezi njih.
Samo v Ameriki se lahko ljudje, kot smo mi, otresejo zatiranja in se izkopljejo iz revščine ter se družno podajo na ta mednarodni dogodek.
To je neverovatno. Samo u Americi ljudi poput nas se mogu diæi iz represije i sirotinje da bi uèestvovali u ovom internacionalnom dogaðaju.
Ali pa "Sieg Heil, ljudje kot smo mi."
Или: "Зиг Хајл, ви сте наш тип људи."
Ne, v tem delu mesta je Barksdale očitno močnejši, kot smo mi.
Ne, u tom dijelu grada, Barksdale je utjecajniji od nas.
Ne bi smelo biti formalnosti, ne med starimi prijatelji, kot smo mi.
Stari prijatelji poput nas ne smiju biti tako službeni.
Ljudje, kot smo mi, ne ribarijo.
Ljudi poput nas ne idu na pecanje.
Naredil jo je za lovca, človeka kot smo mi, le da je bil jezdec.
Napravio ga je za lovca - èoveka kao što smo mi, samo na konju.
Torej, ta Sylar pobija takšne kot smo mi?
Taj Sylar ubija ljude poput nas?
Vrnil se bo in nas rešil, tako kot smo mi njega.
Vratiæe se po nas. Mislim, ipak smo ga mi spasili.
Videli smo, kaj lahko počnejo takšni kot smo mi.
Video si šta ljudi poput nas mogu, Nathane...
Iščejo Fliperja, in tako vzamejo mlade samice, ravno tako kot smo mi naredili za serijo Fliper.
Traze Flipera, pa tako uzimaju mlade zenke, bas kao sto smo mi uradili za seriju Fliper.
Biblija je bila napisana z namenom, da bi pomagala takim, kot smo mi.
Zato je biblija stvorena, da bi pomogla onima poput nas.
Ljudje, kot smo mi, v resnici ne spadamo nikamor.
Ljudi kao mi ne pripadaju nigdje.
Možje, kot smo mi, Številka 2, zakaj se borimo?
Ljudi kao mi, br. 2. Zašto se borimo?
Vemo, da niso nocoj vsi tako srečni, kot smo mi.
Znamo da nemaju svi sreæe kao mi veèeras.
Kako lahko nekoga, kot si ti, skrbi za nekoga, kot smo mi?
Kako se netko poput tebe može brinuti za nekoga poput nas?
Čas je, da rečemo ne tem ušivim katolikom, ki se hranijo s krvjo pravih kristjanov, kot smo mi, ki sledijo Jezusu.
Vrijeme je da kažemo "ne" tim ušljivim katolicima... koji se hrane krvlju pravih hrišcana kao što smo mi... nas, koji slijedimo Isusa.
Obstajajo tudi druga mesta kot smo mi, kajne?
Има и других градова попут нашег, зар не?
Ali te pogani niso možje, kot smo mi?
Zar i ti bezbošci nisu ljudi poput nas?
Gospodje, prihajali bodo možje, kot smo mi, ki bodo mislili, da lahko prevzamejo naše mesto.
Gospodo, biæe još ljudi kao što smo mi, koji æe misliti da mogu da preuzmu ovaj grad.
Ne bi bilo moralno, da obsodimo drugi resničnost, da trpi, kot smo mi.
Ne smijemo druge izlagati našim patnjama. -Cvrèo ima pravo.
In ljudje, kot smo mi... smo tu, da jo ustavimo.
A ljudi kao što smo mi... Mi smo tu da bismo je zaustavili.
Kreteni, katerih delo opravi golazen, kot smo mi.
Za ljude koji prljaju ruke poput nas da bi oni završili svoj posao.
Spoznal boš, da ima čas povsem drugačen pomen za ljudi, kot smo mi.
Otkrit ćeš da vrijeme ima drukčije značenje ljudima poput nas.
Ampak to se ne dogaja pogosto, saj kadar možje, kot smo mi, malo sodelujejo, svet postane naš.
Ali to ne dogodi mnogo, jer kad ljudi poput nas slijede pravila i surađivati malo, dobro, svijet postaje naša.
Ljudje, kot smo mi, potrebujejo ljudi, kot je on.
Ljudima poput nas su potrebni ljudi poput njega.
Taki, kot smo mi, skrbimo, da so vaši paketi nedotaknjeni.
Zbog mene, vaši paketi dostavljaju se netaknuti.
Čeprav so to sile veliko večji, kot smo mi, edina stvar močnejša je naša sposobnost, da izberejo.
Iako su to sile veæe od nas, jedina stvar koja je moænija je naša moguænost izbora.
Kako bodo obravnavali ljudi, kot smo mi?
Kako misliš da æe potupati sa ljudima poput nas?
Kdaj je zakon skrbel za takšne kot smo mi?
Kad je zakon ikada mario za ljude poput nas?
Vedno bodo ljudje, kot smo mi, da ga soočiti.
Uvek æe biti ljudi poput nas da ga spreèe.
Tip, kot je on, ne da denarja tipom, kot smo mi.
Tipovi kao on, ne pozajmljuju novac tipovima kao što smo mi.
Če jih napade nekaj, česar ne morejo videti, česar ne razumejo, potem imajo na voljo samo ljudi, kot smo mi.
Ako ih napadne nešto što ne vide, nešto što ne shvataju... Tada imaju ljude kao što smo mi.
Ljudje, kot sem jaz, ljudje, kot smo mi, potrebujemo ljudi, kot je on.
LJUDIMA POPUT MENE, LJUDIMA POPUT NAS, TREBAJU LJUDI POPUT NJEGA.
Hočemo, da vsi vedo, kaj počnete ljudem, kot smo mi.
Želimo da svi znaju šta radite ljudima poput nas.
Vstopili ste v novo poslovno obdobje, tako kot smo mi vstopili v novo obdobje športa.
Ušli ste u novu eru posla, baš kao što smo mi zapoèeli novu eru sporta.
Prepričan sem, da boste s poročili ravno tako zadovoljni, kot smo mi, in verjamemo, da boste z veseljem poslovali v Cincinnatiju.
Сигуран сам да ћу бити задовољан са оним извештајима као што су, и верујем да ће уживати свој посао у Синсинатију.
Po vsem tem času, ko smo se doma ukvarjali s smrčjimi stvarmi, so bili tam zunaj drugi Smrkci, povsem takšni, kot smo mi.
После толиког времена, док смо се бавили нашим штрумфовским послом код куће, ту су били други Штрумфови као што смо ми.
Ljudje, kot smo mi, smo že veliko izgubili.
Ljudi poput nas su veæ mnogo toga izgubili.
Dojenčki prevzamejo statistiko jezika, kar vpliva na njihove možgane in jih iz državljanov sveta spremeni v kulturno omejene poslušalce, kot smo mi.
Бебе упијају статистику језика и то мења њихов мозак; мења их из грађана света у културом-везане слушаоце, као што смо то ми.
Menim, da so malčki in otroci bolj zavestni kot smo mi, ki smo odrasli.
Mislim da su bebe i deca, u stvari, svesnija nego što smo mi odrasli.
Kaj lahko bitja, kot smo mi, vemo o takih stvareh?
Шта створења као ми могу знати о таквим стварима?
3.3939678668976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?